Прошло свршено време које казује обављеност радње у прошлости. Гради се од своје аористне основе. Такође се гради од аугмента који постоји само у индикативу — а у осталим глаголским начинима не постоји!
Аугмент
Показатељ прошлости — имају га само индикативи прошлих времена (имперфекат, аорист, перфекат, пасивна основа). Постоје 2 типа аугмента:
1. Силабички
Када глагол почиње на сугласник. Додаје се слово -ε:
Примери
λύω ► ἔ-λυσα
μένω ► ἔμεινα
τιμάω ► ἐτίμησα
2. Темпорални
Када глагол почиње на вокал, тај почетни вокал се дужи по правилу:
Дужење почетног вокала
α ► ηε ► ηο ► ωαι ► ηει ► ηοι ► ωαυ ► ηυ
Примери
ἀγάπαω ► ἠγάπησα
ἔρχομαι ► ἤλθον
ἀκούω ► ἤκουσα
*Глаголи који почињу на дифтонг ἐυ- могу и не морају дужити почетно -ε: εὐλογέω ► εὐλόγησα / ηύλόγησα.
Аугмент код сложених глагола
Аугмент се убацује између префикса и простог глагола, при чему се вокал из префикса губи на рачун аугмента — осим код префикса -περι, -προ, -εκ.
Примери
ἀποστέλλω ► ἀποεστέλλω ► ἀπέστειλ-α
παραλαμβάνω ► παραελαμβάνω ► παρέλαβ-ον
περιβάλλω ► περιέβαλ-ον
προβάλλω ► προέβαλ-ον
Примери за вежбање
ἀποθνήσκωумрети
ἐξέρχομαιизаћи
ἀποκρίνομαιодговорити
καταλαμβάνωобузети
προβάλλωизбацити
ἐνεργέωделовати
Постоје 4 типа аориста
1. Сигматски — гради се уз помоћ наставка -σα. Нема тематске вокале. Најзаступљенији.
2. Суплетивни — λ, μ, ν, ρ глаголи. Исто је грађење као код сигматског, само нема -σ и има суплетивно дужење вокала у основи. На сличан начин као и асигматски футур.
3. Јаки тематски — користи имперфекатске и презентске наставке. Има своје неправилне аористне основе.
4. Коренски — свега пар примера. Најнезаступљенији.
1. Сигматски аорист
Глагол λύω (одрешити)
Индикатив
актив
1
ἔλυ-σαодреших
2
ἔλυ-σαςодреши
3
ἔλυ-σενодреши
1
ἐλύ-σαμενодрешисмо
2
ἐλύ-σατεодрешисте
3
ἔλυ-σανодрешише
медиј
1
ἐλυ-σάμηνодреших се/себи
2
ἐλύ-σωодреши се
3
ἐλύ-σατωодреши се
1
ἐλυ-σάμεθαодрешисмо се
2
ἐλύ-σασθεодрешисте се
3
ἐλύ-σαντοодрешише се
*Негација: οὐκ/οὐχ
Императив
актив
2
λῦ-σονодреши!
3
λυ-σάτωнека одреши!
2
λύ-σατεодрешите!
3
λυ-σάτωσανнека одреше!
медиј
2
λῦ-σαιодреши се/себи!
3
λυ-σάσθωнека одреши се!
2
λύ-σασθεодрешите се!
3
λυ-σάσθωσανнека одреше се!
*Негација: μή
Инфинитив
актив
λῦ-σαιодрешити
медиј
λύ-σασθαιодрешити се
*Негација: μή
Партицип
Актив — ντ импурум, ντ
Једнина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
λύ-σας
λύ-σασα
λῦ-σαν
Г.
λύ-σαντος
λυ-σάσης
λυ-σάντος
Д.
λυ-σαντι
λυ-σάση
λυ-σαντι
А.
λυ-σαντα
λυ-σασαν
λυ-σαν
Множина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
λυ-σαντες
λυ-σασαι
λυ-σαντα
Г.
λυ-σάντων
λυ-σασῶν
λυ-σάντων
Д.
λυ-σασιν
λυ-σάσαις
λυ-σασιν
А.
λυ-σαντας
λυ-σάσας
λυ-σαντα
Медио-пасив — О, -η
Једнина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
λυ-σάμενος
λυ-σαμένη
λυ-σάμενον
Г.
λυ-σαμένου
λυ-σαμένης
λυ-σαμένου
Д.
λυ-σαμένω
λυ-σαμένη
λυ-σαμένω
А.
λυ-σάμενον
λυ-σαμένην
λυ-σάμενον
Множина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
λυ-σάμενοι
λυ-σαμέναι
λυ-σάμενα
Г.
λυ-σαμένων
λυ-σαμένων
λυ-σαμένων
Д.
λυ-σαμένοις
λυ-σαμέναις
λυ-σαμένοις
А.
λυ-σαμένους
λυ-σαμένας
λυ-σάμενα
*Партиципи немају вокатив!
Аорист контрактних глагола
Сви контрактни глаголи имају сигматски аорист, при чему се дужи вокал у основи по правилу (исто правило из футура!):
Дужење вокала
α ► ηε ► ηο ► ω
1. -αω
τιμάω = основа τιμά ► τιμή + наставак -σα = ἐτίμησα
При градњи аориста и футура долази до спрезања сугласника и гласа -σ. Исти принцип као у футуру!
Правила спрезања
κ, γ, χ + σ = ξτ, δ, θ + σ = σπ, β, φ + σ = ψ
Презент
Аорист
διώκω
ἐδιώξα
ἀνοίγω
ἠνοίξα
ἄρχω
ἢρξα
πείθω
ἔπεισα
ψεύδομαι
ἐψεύσαμην
πέμπω
ἔπεμψα
διατρίβω
διέτριψα
γράφω
ἔγραψα
2. Суплетивни аорист
Глаголи који се завршавају на -λ, -μ, -ν, -ρ. У наставку -σα губе -σ (сигму) и због тога дуже вокал у основи (накнадно дужење вокала / суплетивно дужење) по правилу:
Суплетивно дужење
ε ► εια ► ηι ► ι
Примери
μένω ► μεν-σα ► μεινα ► ἔμεινα
κρίνω ► κρῖν-σα ► κρινα ► ἔκρινα
φαίνω ► φᾶν-σα ► φηνα ► ἔφηνα
ἀποστέλλω ► ἀποστέλ-σα ► ἀποστείλα ► ἀπέστειλα
Глагол μένω (остати)
Индикатив
актив
1
ἔμειν-αостах
2
ἔμειν-αςоста
3
ἔμειν-ενоста
1
ἐμείν-αμενостасмо
2
ἐμείν-ατεостасте
3
ἔμειν-ανосташе
медиј
1
ἐμειν-άμηνнастаних се/себе
2
ἐμείν-ωнастани се
3
ἐμείν-ατωнастани се
1
ἐμειν-άμεθαнастанисмо се
2
ἐμείν-ασθεнастанисте се
3
ἐμείν-αντοнастанише се
*Негација: οὐκ/οὐχ
Императив
актив
2
μεῖν-ονостани!
3
μειν-άτωнека остане!
2
μείν-ατεостаните!
3
μειν-άτωσανнека остану!
медиј
2
μεῖν-αιнастани се/себи!
3
μειν-άσθωнека настани се!
2
μείν-ασθεнастаните се!
3
μειν-άσθωσανнека настану се!
*Негација: μή
Инфинитив
актив
μεῖν-αιостати
медиј
μείν-ασθαιнастанити се
*Негација: μή
Партицип
Актив — ντ импурум, ντ
Једнина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
μείν-ας
μείν-ασα
μεῖν-αν
Г.
μείν-αντος
μειν-άσης
μείν-αντος
Д.
μειν-αντι
μειν-άση
μειν-αντι
А.
μειν-αντα
μειν-ασαν
μειν-αν
Множина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
μειν-αντες
μειν-ασαι
μειν-αντα
Г.
μειν-άντων
μειν-ασῶν
μειν-άντων
Д.
μειν-ασιν
μειν-άσαις
μειν-ασιν
А.
μειν-αντας
μειν-άσας
μειν-αντα
Медио-пасив — О, -η
Једнина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
μειν-άμενος
μειν-αμένη
μειν-άμενον
Г.
μειν-αμένου
μειν-αμένης
μειν-αμένου
Д.
μειν-αμένω
μειν-αμένη
μειν-αμένω
А.
μειν-άμενον
μειν-αμένην
μειν-άμενον
Множина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
μειν-άμενοι
μειν-αμέναι
μειν-άμενα
Г.
μειν-αμένων
μειν-αμένων
μειν-αμένων
Д.
μειν-αμένοις
μειν-αμέναις
μειν-αμένοις
А.
μειν-αμένους
μειν-αμένας
μειν-άμενα
*Партиципи немају вокатив!
3. Јаки тематски аорист
Главно обележје јесу присутност тематских вокала. У индикативу — наставци имперфеката; императив, инфинитив и партицип — наставци презента. Постоји око 20 глагола који се срећу у новозаветним списима, од којих су 6 јако чести и сви имају неправилне основе.
Глагол βάλλω (бацити)
Индикатив
актив
1
ἔβαλ-ονбацих
2
ἔβαλ-εςбаци
3
ἔβαλ-ενбаци
1
ἐβάλ-ομενбацисмо
2
ἐβάλ-ετεбацисте
3
ἔβαλ-ονбацише
медиј
1
ἐβαλ-όμηνбацих се/себи
2
ἐβάλ-ουбаци се
3
ἐβάλ-ετοбаци се
1
ἐβαλ-όμεθαбацисмо се
2
ἐβάλ-εσθεбацисте се
3
ἐβάλ-οντοбацише се
*Наставци имперфекта · Негација: οὐκ/οὐχ
Императив
актив
2
βάλ-εбаци!
3
βαλ-έτωнека баци!
2
βάλ-ετεбаците!
3
βαλ-έτωσανнека баце!
медиј
2
βαλ-οῦбаци се/себи!
3
βαλ-έσθωнека баци се!
2
βάλ-εσθεбаците се!
3
βαλ-έσθωσανнека баце се!
*Наставци презента · Негација: μή
Инфинитив
актив
βαλ-εῖνбацити
медиј
βαλ-έσθαιбацити се/себи
*Наставци презента · Негација: μή
Партицип
Актив — ντ импурум, ντ
Једнина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
βάλ-ων
βάλ-ουσα
βάλ-ον
Г.
βαλ-όντος
βαλ-ούσης
βαλ-όντος
Д.
βαλ-όντι
βαλ-ούση
βαλ-όντι
А.
βαλ-όντα
βαλ-ουσαν
βαλ-όν
Множина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
βαλ-όντες
βαλ-ουσαι
βαλ-όντα
Г.
βαλ-όντων
βαλ-ουσῶν
βαλ-όντων
Д.
βαλ-ουσιν
βαλ-ούσαις
βαλ-ουσιν
А.
βαλ-όντας
βαλ-ούσας
βαλ-όντα
Медио-пасив — О, -η
Једнина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
βαλ-όμενος
βαλ-ομένη
βαλ-όμενον
Г.
βαλ-ομένου
βαλ-ομένης
βαλ-ομένου
Д.
βαλ-ομένω
βαλ-ομένη
βαλ-όμενω
А.
βαλ-όμενον
βαλ-ομένην
βαλ-όμενον
Множина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
βαλ-όμενοι
βαλ-όμεναι
βαλ-όμενα
Г.
βαλ-ομένων
βαλ-ομένων
βαλ-ομένων
Д.
βαλ-ομένοις
βαλ-ομέναις
βαλ-ομένοις
А.
βαλ-ομένους
βαλ-ομένας
βαλ-όμενα
*Наставци презента · Негација: μή
Презент
Осн.
Аорист
Превод
λέγω
εἰπ
εἶπ-ον
говорих
ἔρχομαι
ἐλθ
ἦλθ-ον
дођох
γίνομαι
γεν
ἐγεν-όμην
постах
λαμβάνω
λαβ
ἔλαβ-ον
узех
ὁράω
ἰδ
εἶδ-ον
видех
ἔχω
σχ
ἔσχ-ον
имах
Још примера
ἁμαρτάνω ► ἥμαρτον (ἁμαρτ)
εὑρίσκω ► εὗρον / ηὗρον (εύρ)
λείπω ► ἔλιπον (λιπ)
μανθάνω ► ἔμαθον (μαθ)
φεύγω ► ἔφυγον (φυγ)
φέρω ► ἤνεγκον (ἐνεγκ)
πίπτω ► ἔπεσον (πες)
τρώγω / ἐσθίω ► ἔφαγον (φαγ)
πίνω ► ἔπιον (πι)
πάσχω ► ἔπαθον (παθ)
θνῄσκω ► ἔθανον (θαν)
ἄγω ► ἤγαγον (ἀγαγ)
τρέχω ► ἔδραμον (δραμ)
τίκτω ► ἔτεκον (τεκ)
4. Коренски аорист
Три глагола су опстала у грчким новозаветним списима: γινώσκω (γνο) — познајем; ἀναβαίνω / καταβαίνω (ανα/κατα-βα) — узлазим / силазим; ἲσταμαι (στα) — стајем.
При сусрету са наставцима дуже вокал коренске основе ο ► ω, α ► η. Ови глаголи се мењају само у активу.
Глагол γινώσκω (познати)
Индикатив / Конјуктив
индикатив
1
ἔγνω-νпознах
2
ἔγνω-ςпозна
3
ἔγνωпозна
1
ἔγνω-μενпознасмо
2
ἔγνω-τεпознасте
3
ἔγνω-σανпознаше
конјуктив
1
γν-ῶда познам
2
γνῶ-ςда познаш
3
γνῶда позна
1
γνῶ-μενда познамо
2
γνῶ-τεда познате
3
γνῶ-σινда познају
*Негација: οὐκ
Императив
актив
2
γνῶ-θιпознај!
3
γνώ-τωнека позна!
2
γνῶ-τεпознајте!
3
γνώ-τωσανнека познају!
*Негација: μή
Инфинитив
актив
γνῶ-ναιпознати
*Негација: μή
Партицип
Актив — ντ импурум, ντ
Једнина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
γν-οὺς
γν-οῦσα
γν-όν
Г.
γν-όντος
γν-ούσης
γν-όντος
*Партиципи немају вокатив!
Глагол ἀναβαίνω (узлазити)
Индикатив / Конјуктив
индикатив
1
ἀνέβη-νузлазих
2
ἀνέβη-ςузлази
3
ἀνέβηузлази
1
ἀνέβη-μενузлазисмо
2
ἀνέβη-τεузлазисте
3
ἀνέβη-σανузлазише
конјуктив
1
ἀναβ-ῶда узлазим
2
ἀναβ-ῆςда узлазиш
3
ἀναβ-ῆда узлази
1
ἀναβ-ῶμενда узлазимо
2
ἀναβ-ῆτεда узлазите
3
ἀναβ-ῶσινда узлазе
*Негација: οὐκ
Императив
актив
2
ἀνάβη-θιузлази!
3
ἀναβή-τωнека узлази!
2
κατάβη-τεсилазите!
3
καταβή-τωσανнека силазе!
*Негација: μή
Инфинитив
актив
ἀναβῆ-ναιузлазити
*Негација: μή
Партицип
Актив — ντ импурум, ντ
Једнина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
ἀναβ-άς
ἀναβ-άσα
ἀναβ-άν
Г.
ἀναβ-άντος
ἀναβ-άσης
ἀναβ-άντος
*Партиципи немају вокатив!
Глагол ἲσταμαι (стати)
Индикатив / Конјуктив
индикатив
1
ἔστη-νстадох
2
ἔστη-ςстаде
3
ἔστηстаде
1
ἔστη-μενстадосмо
2
ἔστη-τεстадосте
3
ἔστη-σανстадоше
конјуктив
1
στ-ῶда станем
2
στ-ῆςда станеш
3
στ-ῆда стане
1
στ-ῶμενда станемо
2
στ-ῆτεда станете
3
στ-ῶσινда стану
*Негација: οὐκ
Императив
актив
2
στῆ-θιстани!
3
στή-τωнека стане!
2
στῆ-τεстаните!
3
στή-τωσανнека стану!
*Негација: μή
Инфинитив
актив
στῆ-ναιстати
*Негација: μή
Партицип
Актив — ντ импурум, ντ
Једнина
М.Р.
Ж.Р.
С.Р.
Н.
στ-άς
στ-ᾶσα
στ-άν
Г.
στ-άντος
στ-άσης
στ-άντος
*Партиципи немају вокатив!
Глагол ἀνίσταμαι (устати)
Глагол ἲσταμαι са префиксом -αν гласи ἀνίσταμαι — устајем. Његова промена кроз аорист гласи:
