Граматика

Μι конјугација

Μι конјугација

Старија је од конјугације, а њено главно обележје је изостанак тематског вокала у презенту (атематска деклинација). Од конјугације се разликује само у творби: презента, имперфекта и аориста.

*Не јавља се више од 500 пута у Новом завету.

Глагол εἰμί

Индикатив презента
презент
1εἰμίјесам / сам
2εἶјеси / си
3ἐστίν / ἔστινјесте / је / постоји
1ἐσμένјесмо / смо
2ἐστέјесте / сте
3εἰσίνјесу / су
Индикатив футура
футур
1ἔσομαιбићу
2ἔσῃбићеш
3ἔσταιбиће
1ἐσόμεθαбићемо
2ἔσεσθεбићете
3ἔσονταιбиће
Индикатив имперфекта
имперфекат
1ἤμην / ἦνбејах / бех
2ἦς / ἦσθαбејаше / беше
3ἦνбејаше / беше
1ἦμεν / ἤμεθαбејасмо / бесмо
2ἦτεбејасте / бесте
3ἦσανбејаху / беху
Индикатив конјуктива
конјуктив
1да будем
2ᾖςда будеш
3да буде
1ὦμενда будемо
2ἦτεда будете
3ὦσινда буду
Императив презента
императив
2ἴσθιбуди
3ἔσθωнека буде
2ἔσθεбудите
3ἔσθωσανнека буду
Инфинитив
инфинитив
εἶναιбити

Партицип

ὤν, οῦσα, ὄν
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.ὤνοῦσαὄν
Г.ὄντοςοῦσηςὄντος

Партицип: ὤν, οῦσα, ὄν — који јесте, која јесте, које јесте.

Глагол δίδωμι

Основа: διδο- дати

Индикатив презента актива / медио-пасива
актив
1δίδωμι
2δίδως
3δίδωσιν
1δίδομεν
2δίδοτε
3διδόασιν
медио-пасив
1δίδομαι
2δίδοσαι
3δίδοται
1διδόμεθα
2δίδοσθε
3δίδονται
Конјуктив презента актива / медио-пасива
актив
1διδῶ
2διδῷς
3διδῷ
1διδῶμεν
2διδῶτε
3διδῶσιν
медио-пасив
1διδῶμαι
2διδῷ
3διδῶται
1διδώμεθα
2διδῶσθε
3διδῶνται
Императив презента актива / медио-пасива
актив
2δίδου
3διδότω
2δίδοτε
3διδότωσαν
медио-пасив
2δίδοσο
3διδόσθω
2δίδοσθε
3διδόσθωσαν
Инфинитив презента актива / медио-пасива
актив
διδόναι
медио-пасив
δίδοσθαι

Партицип презента актива / медио-пасива

актив — διδούς, διδοῦσα, διδόν
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.διδούςδιδοῦσαδιδόν
Г.διδόντοςδιδοῦσηςδιδόντος
медио-пасив — διδόμενος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.διδόμενοςδιδομένηδιδόμενον
Г.διδόμενουδιδομένηςδιδόμενου
Индикатив аориста актива / медија
актив
1ἔδωκα
2ἔδωκας
3ἔδωκεν
1ἔδοκαμεν
2ἔδοκατε
3ἔδωκαν
медиј
1ἐδόμην
2ἔδου
3ἔδοτο
1ἐδόμεθα
2ἔδοσθε
3ἔδοντο
Конјуктив аориста актива / медија
актив
1δῶ
2δῷς
3δῷ
1δῶμεν
2δῶτε
3δῶσι
медиј
1δῶμαι
2δῷ
3δῶται
1δώμεθα
2δῶσθε
3δῶνται
Императив аориста актива / медија
актив
2δός
3δότω
2δότε
3δότωσαν
медиј
2δοῦ
3δόσθω
2δόσθε
3δόσθωσαν
Инфинитив аориста актива / медија
актив
δοῦναι
медиј
δόσθαι

Партицип аориста актива / медија

актив — δούς, δοῦσα, δόν
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.δούςδοῦσαδόν
Г.δόντοςδοῦσηςδόντος
медиј — δόμενος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.δόμενοςδομένηδόμενον
Г.δόμενουδόμενηςδόμενου
Индикатив аориста пасива / футура пасива
аорист пасив
1ἐδόθην
2ἐδόθης
3ἐδόθη
1ἐδόθημεν
2ἐδόθητε
3ἐδόθησαν
футур пасив
1δοθήσομαι
2δοθήση
3δοθήσεται
1δοθησόμεθα
2δοθήσεσθε
3δοθήσονται
Индикатив имперфекта актива / медио-пасива
актив
1ἐδίδουν
2ἐδίδους
3ἐδίδου
1ἐδίδομεν
2ἐδίδοτε
3ἐδίδουν
медио-пасив
1ἐδιδόμην
2ἐδίδοσο
3ἐδίδοτο
1ἐδιδόμεθα
2ἐδίδοσθε
3ἐδίδοντο
Индикатив футура актива / медија
актив
1δώσω
2δώσεις
3δώσει
1δώσομεν
2δώσετε
3δώσουσιν
медиј
1δώσομαι
2δώσει
3δώσεται
1δωσόμεθα
2δώσεσθε
3δώσονται
Индикатив перфекта актива / медио-пасива
актив
1δέδωκα
2δέδωκας
3δέδωκεν
1δεδώκαμεν
2δεδώκατε
3δεδώκασιν
медио-пасив
1δέδομαι
2δέδοσαι
3δέδοται
1δεδόμεθα
2δέδοσθε
3δέδονται

Партицип перфекта актива / медија

актив — δεδωκώς, δεδωκυῖα, δεδωκός
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.δεδωκώςδεδωκυῖαδεδωκός
Г.δεδωκότοςδεδωκυῖαςδεδωκότος
медиј — δεδομένος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.δεδομένοςδεδομένηδεδομένον
Г.δεδομένουδεδομένηςδεδομένου

Глагол δύναμαι

*Он је депонентан глагол.

Индикатив / конјуктив презента
индикатив презента
1δύναμαι
2δύνασαι
3δύναται
1δυνάμεθα
2δύνασθε
3δύνανται
конјуктив презента
1δύνωμαι
2δύνῃ
3δύνηται
1δυνώμεθα
2δύνησθε
3δύνωνται
Индикатив имперфекта / футура
имперфекат
1ἐδυνάμην
2ἐδύνασο
3ἐδύνατο
1ἐδυνάμεθα
2ἐδύνασθε
3ἐδύναντο
футур
1δυνήσομαι
2δυνήσει
3δυνήσεται
1δυνησόμεθα
2δυνήσεσθε
3δυνήσονται
Индикатив аориста актива / аориста пасива
аорист актива
1ἐδυνησάμην
2ἐδυνησώ
3ἐδυνησάτο
1ἐδυνησάμεθα
2ἐδυνησασθε
3ἐδυνησαντο
аорист пасива
1ἠδυνήθην
2ἠδυνήθης
3ἠδυνήθη
1ἠδυνήθημεν
2ἠδυνήθητε
3ἠδυνήθησαν
Инфинитив презента
инфинитив презента
δύνασθαι

Партицип презента

δυνάμενος, δυναμένη, δυνάμενον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.δυνάμενοςδυναμένηδυνάμενον
Г.δυνάμενουδυναμένηςδυνάμενου

Глагол οἶδα

Перфекатски облици се преводе презентом. Од перфекатског значења: „видео сам" доводи до презента (сада) „знам".

Основа: -οἰδ / -ἐιδ

Индикатив презента-перфекта / конјуктив презента актива
индикатив презента / перфекта
1οἶδα
2οἶδας
3οἶδεν
1οἶδαμεν
2οἶδατε
3οἶδασιν
конјуктив презента
1εἰδῶ
2εἰδῇς
3εἰδῇ
1εἰδῶμεν
2εἰδῆτε
3εἰδῶσι
Императив презента / индикатив футура актива
императив презента
2ἴσθι
3ἴστω
2ἴστε
3ἴστωσαν
футур
1εἰδήσω
2εἰδήσεις
3εἰδήσει
1εἰδήσομεν
2εἰδήσετε
3εἰδήσουσιν
Инфинитив презента актива
инфинитив презента
εἰδέναι

Партицип презента актива

εἰδώς, εἰδυῖα, εἰδός
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.εἰδώςεἰδυῖαεἰδός
Г.εἰδότοςεἰδυῖαςεἰδότος

Глагол τίθημι

Основа: τίθε- положити

Индикатив презента актива / медио-пасива
актив
1τίθημι
2τίθης
3τίθησιν
1τίθεμεν
2τίθετε
3τιθέασιν
медио-пасив
1τίθεμαι
2τίθεσαι
3τίθεται
1τιθέμεθα
2τίθεσθε
3τίθενται
Конјуктив презента актива / медио-пасива
актив
1τιθῶ
2τιθῇς
3τιθῇ
1τιθῶμεν
2τιθῆτε
3τιθῶσιν
медио-пасив
1τιθῶμαι
2τιθῇ
3τιθῆται
1τιθώμεθα
2τιθῆσθε
3τιθῶνται
Императив презента актива / медио-пасива
актив
2τίθει
3τιθέτω
2τίθετε
3τιθέτωσαν
медио-пасив
2τίθεσο
3τιθέσθω
2τίθεσθε
3τιθέσθωσαν
Инфинитив презента актива / медио-пасива
актив
τιθέναι
медио-пасив
τίθεσθαι

Партицип презента актива / медио-пасива

актив — τιθείς, τιθεῖσα, τιθέν
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.τιθείςτιθεῖσατιθέν
Г.τιθεντοςτιθεῖσηςτιθέντος
медио-пасив — τιθέμενος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.τιθέμενοςτιθεμένητιθέμενον
Г.τιθέμενουτιθεμένηςτιθέμενου
Индикатив аориста актива / медија
актив
1ἔθηκα
2ἔθηκας
3ἔθηκεν
1ἔθεμεν
2ἔθετε
3ἔθηκαν
медиј
1ἐθέμην
2ἔθου
3ἔθετο
1ἐθέμεθα
2ἔθεσθε
3ἔθεντο
Конјуктив аориста актива / медија
актив
1θῶ
2θῇς
3θῇ
1θῶμεν
2θῆτε
3θῶσιν
медиј
1θῶμαι
2θῇ
3θῆται
1θώμεθα
2θῆσθε
3θῶνται
Императив аориста актива / медија
актив
2θές
3θέτω
2θέτε
3θέτωσαν
медиј
2θοῦ
3θέσθω
2θέσθε
3θέσθωσαν
Инфинитив аориста актива / медија
актив
θεῖναι
медиј
θέσθαι

Партицип аориста актива / медија

актив — θείς, θεῖσα, θέν
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.θείςθεῖσαθέν
Г.θέντοςθεῖσηςθέντος
медиј — θέμενος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.θέμενοςθεμένηθέμενον
Г.θέμενουθέμενηςθέμενου
Индикатив аориста пасива / футура пасива
аорист пасив
1ἐτέθην
2ἐτέθης
3ἐτέθη
1ἐτέθημεν
2ἐτέθητε
3ἐτέθησαν
футур пасив
1τεθήσομαι
2τεθήσει
3τεθήσεται
1τεθησόμεθα
2τεθήσεσθε
3τεθήσονται
Индикатив имперфекта актива / медио-пасива
актив
1ἐτίθην
2ἐτίθεις
3ἐτίθειν
1ἐτίθεμεν
2ἐτίθετε
3ἐτίθεσαν
медио-пасив
1ἐτιθέμην
2ἐτίθεσο
3ἐτίθετο
1ἐτιθέμεθα
2ἐτίθεσθε
3ἐτίθεντο
Индикатив футура актива / медија
актив
1θήσω
2θήσεις
3θήσει
1θήσομεν
2θήσετε
3θήσουσι
медиј
1θήσομαι
2θήσει
3θήσεται
1θησόμεθα
2θήσεσθε
3θήσονται
Индикатив перфекта актива
актив
1τέθηκα
2τέθηκας
3τέθηκε
1τεθήκαμεν
2τεθήκατε
3τεθήκασιν

Партицип перфекта актива

τεθηκώς, τεθηκυῖα, τεθηκός
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.τεθηκώςτεθηκυῖατεθηκός
Г.τεθηκότοςτεθηκυῖαςτεθηκότος

Глагол ἵστημι

Основа: -ἵστα

Индикатив презента актива / медио-пасива
актив
1ἵστημι
2ἵστης
3ἵστησιν
1ἵσταμεν
2ἵστατε
3ἱστᾶσιν
медио-пасив
1ἵσταμαι
2ἵστασαι
3ἵσταται
1ἱστάμεθα
2ἵστασθε
3ἵστανται
Конјуктив презента актива / медио-пасива
актив
1ἱστῶ
2ἱστῇς
3ἱστῇ
1ἱστῶμεν
2ἱστῆτε
3ἱστῶσι
медио-пасив
1ἱστῶμαι
2ἱστῇ
3ἱστῆται
1ἱστώμεθα
2ἱστῆσθε
3ἱστῶνται
Императив презента актива / медио-пасива
актив
2ἵστη
3ἱστάτω
2ἵστατε
3ἱστάτωσαν
медио-пасив
2ἵστασο
3ἱστάσθω
2ἵστασθε
3ἱστάσθωσαν
Инфинитив презента актива / медио-пасива
актив
ἱστάναι
медио-пасив
ἵστασθαι

Партицип презента актива / медио-пасива

актив — ἱστάς, ἱστᾶσα, ἱστάν
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.ἱστάςἱστᾶσαἱστάν
Г.ἱσταντοςἱστᾶσηςἱσταντος
медио-пасив — ἱστάμενος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.ἱστάμενοςἱσταμένηἱστάμενον
Г.ἱστάμενουἱσταμένηςἱστάμενου
Индикатив аориста актива / медија
актив
1ἔστησα
2ἔστησας
3ἔστησεν
1ἐστήσαμεν
2ἐστήσατε
3ἔστησαν
медиј
1ἐστησάμην
2ἐστήσω
3ἐστήσατο
1ἐστησάμεθα
2ἐστήσασθε
3ἐστήσαντο
Конјуктив аориста актива / медија
актив
1στήσω
2στήσῃς
3στήσῃ
1στήσωμεν
2στήσητε
3στήσωσι
медиј
1στήσωμαι
2στήσῃ
3στήσηται
1στησώμεθα
2στήσησθε
3στήσωνται
Императив аориста актива / медио-пасива
актив
2στῆσον
3στησάτω
2στήσατε
3στησάτωσαν
медио-пасив
2στῆσαι
3στησάσθω
2στήσασθε
3στησάσθωσαν
Инфинитив аориста актива / медија
актив
στῆσαι
медиј
στῆσασθαι

Партицип аориста актива / медија

актив — στήσας, στήσασα, στῆσαν
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.στήσαςστήσασαστῆσαν
Г.στήσάντοςστήσάσηςστῆσάντος
медиј — στησάμενος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.στησάμενοςστησαμένηστησάμενον
Г.στησάμενουστησαμένηςστησάμενου
Индикатив аориста пасива / футура пасива
аорист пасив
1ἐστάθην
2ἐστάθης
3ἐστάθη
1ἐστάθημεν
2ἐστάθητε
3ἐστάθησαν
футур пасив
1σταθήσομαι
2σταθήσει
3σταθήσεται
1σταθησόμεθα
2σταθήσεσθε
3σταθήσονται
Индикатив имперфекта актива / медио-пасива
актив
1ἵστην
2ἵστης
3ἵστη
1ἵσταμεν
2ἵστατε
3ἵστασαν
медио-пасив
1ἱστάμην
2ἵστασο
3ἵστατο
1ἱστάμεθα
2ἵστασθε
3ἵσταντο
Индикатив футура актива / медија
актив
1στήσω
2στήσεις
3στήσει
1στήσομεν
2στήσετε
3στήσουσι
медиј
1στήσομαι
2στήσει
3στήσεται
1στησόμεθα
2στήσεσθε
3στήσονται
Индикатив перфекта актива / медио-пасива
актив
1ἕστηκα
2ἕστηκας
3ἕστηκεν
1ἑστήκαμεν
2ἑστήκατε
3ἑστήκασιν
медио-пасив
1ἕσταμαι
2ἕστασαι
3ἕσταται
1ἑστάμεθα
2ἕστασθε
3ἕστανται

Партицип перфекта актива / медио-пасив

актив — ἑστηκώς, ἑστηκυῖα, ἑστηκός
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.ἑστηκώςἑστηκυῖαἑστηκός
Г.ἑστηκότοςἑστηκυῖαςἑστηκότος
медио-пасив — ἑσταμένος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.ἑσταμένοςἑσταμένηἑσταμένον
Г.ἑσταμένουἑσταμένηςἑσταμένου

Глагол ἀφίημι

Индикатив презента актива / медија
актив
1ἀφίημι
2ἀφεῖς
3ἀφίησιν
1ἀφίεμεν
2ἀφίετε
3ἀφίουσιν
медиј
1ἀφίεμαι
2ἀφίεσαι
3ἀφίεται
1ἀφιέμεθα
2ἀφίεσθε
3ἀφίενται
Конјуктив презента актива / медио-пасива
актив
1ἀφιῶ
2ἀφιῇς
3ἀφιῇ
1ἀφιῶμεν
2ἀφιῆτε
3ἀφιῶσιν
медио-пасив
1ἀφιῶμαι
2ἀφιῇ
3ἀφιῆται
1ἀφιώμεθα
2ἀφιῆσθε
3ἀφιῶνται
Императив презента актива / медио-пасива
актив
2ἀφίει
3ἀφιέτω
2ἀφίετε
3ἀφιέτωσαν
медио-пасив
2ἀφίεσο
3ἀφιέσθω
2ἀφίεσθε
3ἀφιέσθωσαν
Инфинитив презента актива / медио-пасива
актив
ἀφιέναι
медио-пасив
ἀφίεσθαι

Партицип презента актива / медио-пасива

актив — ἀφιείς, ἀφιεῖσα, ἀφιέν
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.ἀφιείςἀφιεῖσαἀφιέν
Г.ἀφιέντοςἀφεῖσηςἀφιέντος
медио-пасив — ἀφιέμενος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.ἀφιέμενοςἀφιεμένηἀφιέμενον
Г.ἀφιεμένουἀφιεμένηςἀφιεμένου
Индикатив аориста актива / медија
актив
1ἀφῆκα
2ἀφῆκας
3ἀφῆκεν
1ἀφήκαμεν
2ἀφήκατε
3ἀφῆκαν
медиј
1ἀφείμην
2ἀφείσο
3ἀφείτο
1ἀφείμεθα
2ἀφείσθε
3ἀφείντο
Конјуктив аориста актива / медија
актив
1ἀφῶ
2ἀφῇς
3ἀφῇ
1ἀφῶμεν
2ἀφῆτε
3ἀφῶσιν
медиј
1ἀφῶμαι
2ἀφῇ
3ἀφῆται
1ἀφώμεθα
2ἀφῆσθε
3ἀφῶνται
Императив аориста актива / медио-пасива
актив
2ἄφες
3ἀφέτω
2ἄφετε
3ἀφέτωσαν
медио-пасив
2ἀφοῦ
3ἀφέσθω
2ἄφεσθε
3ἀφέσθωσαν
Инфинитив аориста актива / медија
актив
ἀφεῖναι
медиј
ἀφέσθαι

Партицип аориста актива / медија

актив — ἀφείς, ἀφεῖσα, ἀφέν
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.ἀφείςἀφεῖσαἀφέν
Г.ἀφέντοςἀφεῖσηςἀφέντος
медиј — ἀφέμενος, -η, -ον
М.Р.Ж.Р.С.Р.
Н.ἀφέμενοςἀφεμένηἀφέμενον
Г.ἀφεμένουἀφεμένηςἀφεμένου
Индикатив аориста пасива / футура пасива
аорист пасив
1ἀφέθην
2ἀφέθης
3ἀφέθη
1ἀφέθημεν
2ἀφέθητε
3ἀφέθησαν
футур пасив
1ἀφεθήσομαι
2ἀφεθήση
3ἀφεθήσεται
1ἀφεθησόμεθα
2ἀφεθήσεσθε
3ἀφεθήσονται
Индикатив имперфекта актива / медио-пасива
актив
1ἀφίειν
2ἀφίεις
3ἤφιεν
1ἀφίεμεν
2ἀφίετε
3ἀφίεσαν
медио-пасив
1ἀφιέμην
2ἀφίεσο
3ἀφίετο
1ἀφίεμεθα
2ἀφίεσθε
3ἀφίεντο
Индикатив футура актива / медија
актив
1ἀφήσω
2ἀφήσεις
3ἀφήσει
1ἀφήσομεν
2ἀφήσετε
3ἀφήσουσιν
медиј
1ἀφήσομαι
2ἀφήση
3ἀφήσεται
1ἀφησόμεθα
2ἀφήσεσθε
3ἀφήσονται

Глаголи κεῖμαι, κάθημαι, φημί

Прва два су депонентни глаголи. У новозаветним списима се појављују тек понеким облицима:

κεῖμαι — (3. л. једн.) κεῖται, (инф.) κεῖσθαι, (парт.) κείμενος, -η, -ον, (импф.) ἔκειτο, ἔκειντο

κάθημαι — (3. л. једн.) κάθηται, κάθηνται, (инф.) καθῆσθαι, (пртц.) καθήμενος, -η, -ον, (импф.) ἐκάθητο, (фут.) καθήσεσθε

φημί — (3. л. једн.) φησίν, (3. л. мн.) φασίν, (импф.) ἔφη