Водич кроз анализу

При анализи текста сваку реч наводимо по врсти, увек истим редоследом. У наставку је дат редослед навођења за именске речи, глаголе и непроменљиве речи, а затим и пример потпуне анализе на почетку Јеванђеља по Јовану.

Именске речи

Наводити по редоследу:

1. 1

   Падеж — ном., ген., дат., акк., вок.

2. 2

   Број — једнина, множина

3. 3

   Род — мушки, женски, средњи

4. 4

   Врста речи — именица, придев, заменица, број…

5. 5

   Основни облик (номинатив) — увек са чланом, осим придеве и заменице — њих наводити у сва 3 рода без члана

6. 6

   Превод — увек у номинативу једнине

Глаголи

Наводити по редоследу:

1. 1

   Лице — I, II, III

2. 2

   Број — једнина, множина

3. 3

   Облик (начин или име) — инд., конј., имп., инф., парт.

4. 4

   Време — презент, футур, имперфекат, аорист, перфекат

5. 5

   Стање — актив, медиј, пасив

6. 6

   Врста речи — глагол

7. 7

   Основни облик — 1. лице индикатива презента актива, осим депонентних глагола који се наводе у медију

8. 8

   Превод — увек у инфинитиву или 1. лицу једнине индикатива

Непроменљиве речи

1. 1

   Врста непроменљиве речи — предлози, прилози, везници

2. 2

   Превод

Пример анализе — Јован 1,1–2